Privacy Policy
This policy explains how information is handled when you use the VidLingo website, Mac app, and Chrome extension during the public beta. VidLingo does not require an account, and we do not run a server that stores your data.
Last updated: October 31, 2026
Information stored on your Mac
The Mac app keeps your settings, translation jobs, subtitle history, and subtitle cache on your computer in ~/Library/Application Support/VidLingo. This data is not uploaded to VidLingo.
The Chrome extension stores display preferences, such as subtitle style and the auto-translate switch, in your browser and communicates only with the Mac app running on the same computer.
Your AI API key
Your API key is stored in the macOS Keychain, not in a configuration file, and is used only to call the provider or custom endpoint you configured.
On first launch, the Mac app creates a local connection token and stores it in the Keychain so the extension can connect to the app. Ordinary web pages cannot obtain this token.
Information sent to third parties
To generate subtitles, the app reads captions and video information from YouTube and sends the caption text, along with context such as the video title, channel, and description, to the AI provider or custom endpoint you configured.
If you turn on Google Translate, caption text is sent to Google Cloud Translation. Built-in macOS translation runs on your Mac.
YouTube, AI providers, and translation services process this data under their own terms and privacy policies.
The website
The website does not ask you to sign in or enter an API key. It is hosted on Vercel, uses your approximate country to choose the page language when you visit the home address, and uses Vercel Web Analytics to count page views without cookies.
Hosting providers may process technical information such as IP addresses and request logs to deliver and protect the site.
Retention and deletion
You control the data on your Mac. Deleting the VidLingo app and the data folder above removes your history and cache. You can replace your API key in the app or delete it in Keychain Access.
Because we do not store accounts or subtitle data on our servers, there is no account data for us to delete on your behalf.