プライバシーポリシー
本ポリシーは、パブリックベータ中に VidLingo の Web サイト、Mac アプリ、Chrome 拡張機能を利用する際の情報の扱いを説明します。VidLingo はアカウント登録が不要で、データを保存するサーバーも運営していません。
最終更新:2026 年 10 月 31 日
Mac に保存される情報
Mac アプリは、設定、翻訳ジョブ、字幕履歴、字幕キャッシュを ~/Library/Application Support/VidLingo に保存します。これらのデータが VidLingo にアップロードされることはありません。
Chrome 拡張機能は、字幕のスタイルや自動翻訳スイッチなどの表示設定をブラウザ内に保存し、同じコンピューターで動作する Mac アプリとだけ通信します。
AI API キー
API キーは設定ファイルではなく macOS のキーチェーンに保存され、設定したプロバイダーまたはカスタムエンドポイントの呼び出しにのみ使われます。
Mac アプリは初回起動時にローカル接続用のトークンを作成してキーチェーンに保存し、拡張機能がアプリに接続できるようにします。通常の Web ページがこのトークンを取得することはできません。
第三者に送信される情報
字幕を生成する際、アプリは YouTube から字幕と動画情報を読み取り、字幕テキストと動画のタイトル、チャンネル、概要などの文脈を、設定した AI プロバイダーまたはカスタムエンドポイントに送信します。
Google 翻訳をオンにした場合、字幕テキストは Google Cloud Translation に送信されます。macOS 標準の翻訳は Mac 上で実行されます。
YouTube、AI プロバイダー、翻訳サービスは、それぞれの規約とプライバシーポリシーに従ってデータを処理します。
Web サイト
Web サイトではログインや API キーの入力を求めません。サイトは Vercel でホストされ、トップページにアクセスした際におおよその国・地域から表示言語を選び、Cookie を使わない Vercel Web Analytics でページの閲覧数を計測します。
ホスティング事業者は、サイトの提供と保護のために IP アドレスやリクエストログなどの技術情報を処理する場合があります。
保持と削除
Mac 上のデータはご自身で管理できます。VidLingo アプリと上記のデータフォルダを削除すると、履歴とキャッシュが消去されます。API キーはアプリで変更でき、「キーチェーンアクセス」から削除することもできます。
アカウントや字幕データをサーバーに保存していないため、当方が代わりに削除するアカウントデータはありません。