为 YouTube 而做的 AI 字幕
不只是换词的 YouTube 字幕翻译插件
VidLingo 是一款 Chrome 扩展，可使用你选择的 AI 服务商翻译 YouTube 已有字幕。它会结合视频上下文、重新整理破碎字幕，并保持易读的时间轴，而不是逐行生硬替换单词。
将 VidLingo 添加到 Chrome理解上下文
结合视频标题、频道、简介和前后对话理解术语与表达意图。
字幕更易读
先清理原字幕，再根据清理结果生成稳定的字幕时间轴。
自由选择模型
使用自己的 API Key 连接 Gemini、DeepSeek、OpenAI、Claude、Qwen 或 Xiaomi MiMo。
原始字幕Say you want to let your partner know what time you'll get home every time you leave work.
中文假设你想在每次下班时告诉伴侣你什么时候到家。日本語仕事を終えるたびに、何時に帰宅するかをパートナーに知らせたいとします。한국어퇴근할 때마다 파트너에게 몇 시에 집에 도착할지 알려주고 싶다고 가정해 봅시다.ไทยสมมติว่าคุณต้องการบอกคนรักว่าคุณจะถึงบ้านกี่โมงทุกครั้งที่เลิกงาน
翻译完整意思，而不是字幕碎片
YouTube 自动字幕经常把一句话拆成多段。如果逐段直接翻译，很容易出现语序生硬、上下句脱节和术语不一致。
VidLingo 会先整理相关字幕片段，并把必要的视频信息交给你选择的 AI 模型，帮助模型正确处理人名、专业词汇、语气和前后句关系。
让翻译结果真正适合观看
只有翻译正确还不够，字幕还需要在合适的时间出现。VidLingo 根据清理后的原字幕计算最终时间，不让 AI 模型自由编造时间戳。
生成完成后，字幕会加载到 YouTube 播放器上；登录后也可以在字幕历史中再次使用。
透明的 BYOK 使用方式
Beta 公测期间，VidLingo 不提供内置模型额度。你需要选择支持的服务商和模型，并提供自己的 API Key，调用费用由服务商按其规则直接收取。
API Key 保存时会被加密，并且只用于调用你选择的服务商和模型。
FAQ
YouTube 字幕翻译常见问题
没有字幕的 YouTube 视频可以翻译吗？
当前 Beta 版不支持。视频必须存在可用的字幕轨道，目前还不提供音频转写。
VidLingo 会修改视频原字幕吗？
不会。VidLingo 会生成独立的翻译结果并加载到播放器上，不会修改原视频。
必须自己选择 AI 模型吗？
是的。你需要选择支持的服务商和模型，并使用自己的 API Key 发起翻译。